A música “Patria y Vida” (“Pátria e Vida”) venceu o prêmio de “canção do ano” do Grammy Latino deste ano. A música se tornou um hino do movimento pela democracia em Cuba. Seu título é uma resposta ao slogan da ditadura comunista, “Pátria ou Morte”. O regime comunista proibiu a música e quem for pego ouvindo pode ser condenada a pagar multa equivalente a um mês de salário.
Relacionadas
Segundo o Wall Street Journal, milhares de manifestantes gritaram “patria y vida” durante os protestos de julho por toda a ilha: “Centenas de manifestantes ainda estão presos, enfrentando acusações de sedição e desacato. Dezenas de artistas foram detidos, colocados em prisão domiciliar ou submetidos à vigilância constante da polícia secreta. Outros foram forçados ao exílio”.
“Patria y vida”, the protesters in Havana chanted, in reference to a song released by a group of Cuban musicians abroad earlier this year that called for a change in government and went viral pic.twitter.com/CFsDks25f1
— Sarah Marsh (@reuterssarah) July 12, 2021
“Quem disse que Cuba pertence a você?”
A premiação no Grammy aconteceu no luxuoso hotel Mandalay, em Las Vegas, EUA. Os criadores de Patria y Vida (que incluem Yotuel Romero, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, Eliécer “el Funky” Márquez e a dupla de reggaeton Gente de Zona) dedicaram o prêmio a todos os prisioneiros políticos de Cuba. Este é o momento da premiação:
Um dos autores, o rapper Maykel Castillo, está trancado numa prisão de alta segurança acusado de “atentar contra a ordem pública” por causa de suas composições. Ele conseguiu mandar uma mensagem de dentro do presídio: “Eu dedico a música ao povo de Cuba, uma população que tem sido maltratada, que tem sido humilhada. Esta canção foi cantada nas ruas, e o Grammy pertence a eles”.
Durante um encontro de chefes de estado da América Latina em setembro, o presidente do Uruguai, Luis Lacalle, recitou um trecho de Patria y Vida olhando nos olhos do atual ditador cubano, Miguel Diaz Canel: “Que o sangue não continue a ser derramado / Por querer pensar diferente / Quem disse que Cuba pertence a você / Se Cuba pertence a todo meu povo?”. Resposta de Canel ao presidente uruguaio: “Você tem péssimo gosto musical”
O clipe de “Patria y Vida” foi gravado clandestinamente numa casa em ruínas no bairro colonial de Havana:
Inadmissível a existência de regimes autoritários no Mundo.
Pátria y Vida. Liberdade já. Abaixo ditadores e Foro de São Paulo