{"id":54338,"date":"2025-12-25T21:15:00","date_gmt":"2025-12-26T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/?p=54338"},"modified":"2025-12-25T01:53:44","modified_gmt":"2025-12-25T04:53:44","slug":"o-feminino-de-consul-existe-e-quase-ninguem-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/2025\/12\/25\/o-feminino-de-consul-existe-e-quase-ninguem-usa\/","title":{"rendered":"O feminino de \u201cc\u00f4nsul\u201d existe, e quase ningu\u00e9m usa"},"content":{"rendered":"\n

Entenda o uso do feminino de c\u00f4nsul, \u201cconsulesa\u201d, e sua rela\u00e7\u00e3o com a linguagem inclusiva nos cargos p\u00fablicos.<\/h2>\n\n\n\n

O feminino de \u201cc\u00f4nsul\u201d existe e est\u00e1 registrado na l\u00edngua portuguesa<\/strong>, mas muitas pessoas ainda desconhecem a forma \u201cconsulesa\u201d. Apesar de ser uma express\u00e3o leg\u00edtima e documentada, o uso de \u201cconsulesa\u201d \u00e9 pouco comum no cotidiano e est\u00e1 diretamente relacionado a um debate mais amplo sobre a linguagem inclusiva e a visibilidade feminina nos cargos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 o feminino de c\u00f4nsul segundo a norma culta?<\/h2>\n\n\n\n

Segundo a norma culta da l\u00edngua portuguesa e os registros lexicogr\u00e1ficos, o feminino de \u201cc\u00f4nsul\u201d \u00e9 \u201cconsulesa<\/strong>\u201d. A forma segue o padr\u00e3o de outras palavras que possuem o masculino terminado em -ul ou consoante, como \u201cduque\u201d e \u201cduquesa\u201d ou \u201cpr\u00edncipe\u201d e \u201cprincesa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Poucos sabem: para que serve o buraco no pegador de macarr\u00e3o?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Segundo a norma culta da l\u00edngua portuguesa e os registros lexicogr\u00e1ficos, o feminino de \u201cc\u00f4nsul\u201d \u00e9 \u201cconsulesa\u201d – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ Fotokresba<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Por que o uso de consulesa \u00e9 pouco frequente no dia a dia?<\/h2>\n\n\n\n

A baixa frequ\u00eancia de \u201cconsulesa\u201d pode ser explicada pela raridade do pr\u00f3prio cargo de c\u00f4nsul no cotidiano da maior parte da popula\u00e7\u00e3o, reduzindo a necessidade de usar a forma feminina. Em muitos documentos oficiais, \u201cc\u00f4nsul\u201d \u00e9 mantido como a designa\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para o cargo, independentemente do g\u00eanero da pessoa que o ocupa.<\/p>\n\n\n\n

Em v\u00e1rios contextos, o cargo \u00e9 referido sem marcar o g\u00eanero: \u201co cargo de c\u00f4nsul\u201d, \u201ca pessoa nomeada c\u00f4nsul\u201d, utilizando o termo masculino como uma forma neutra. Isso tamb\u00e9m \u00e9 influenciado pelas pr\u00e1ticas da diplomacia, que muitas vezes priorizam a designa\u00e7\u00e3o institucional, sem varia\u00e7\u00e3o de g\u00eanero.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
A baixa frequ\u00eancia de \u201cconsulesa\u201d pode ser explicada pela raridade do pr\u00f3prio cargo de c\u00f4nsul no cotidiano da maior parte da popula\u00e7\u00e3o, reduzindo a necessidade de usar a forma feminina – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ annas.stills.gmail.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Como usar consulesa e outros femininos raros adequadamente<\/h2>\n\n\n\n

Nos textos jornal\u00edsticos, acad\u00eamicos e jur\u00eddicos, a escolha entre \u201cc\u00f4nsul\u201d e \u201cconsulesa\u201d depende da inten\u00e7\u00e3o da reda\u00e7\u00e3o. Quando o objetivo \u00e9 destacar o g\u00eanero feminino, \u201cconsulesa\u201d \u00e9 a forma adequada e reconhecida pelas principais refer\u00eancias normativas da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m de \u201cconsulesa\u201d, o portugu\u00eas tamb\u00e9m registra outros femininos pouco usuais para cargos, t\u00edtulos e profiss\u00f5es, que podem ser \u00fateis em contextos de linguagem inclusiva. Abaixo, confira uma tabela com alguns desses exemplos:<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo\/Masculino<\/strong><\/th>Feminino<\/strong><\/th><\/tr>
Alcaide<\/td>Alcaidessa<\/strong><\/td><\/tr>
General<\/td>Generalesa<\/strong><\/td><\/tr>
Prior<\/td>Priora<\/strong><\/td><\/tr>
Sacerdote<\/td>Sacerdotisa<\/strong><\/td><\/tr>
Profeta<\/td>Profetisa<\/strong><\/td><\/tr>
Pedreiro<\/td>Pedreira<\/strong><\/td><\/tr>
Juiz<\/td>Ju\u00edza<\/strong><\/td><\/tr>
Delegado<\/td>Delegada<\/strong><\/td><\/tr>
Poeta<\/td>Poetisa<\/strong> (embora \u201ca poeta\u201d tamb\u00e9m seja usado)<\/td><\/tr>
Presidente<\/td>Presidenta<\/strong> (igualmente reconhecido)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Para entender melhor essa quest\u00e3o, o canal @jaimaginouisso<\/strong><\/strong>, com mais de 156,9K seguidores, apresenta o v\u00eddeo abaixo, explicando as nuances da linguagem inclusiva e a visibilidade feminina na l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

@jaimaginouisso<\/a> Desafio: Voc\u00ea sabe os femininos dessas palavras? Teste seus conhecimentos e comente abaixo quantas voc\u00ea acertou: #FemininoDasPalavras<\/a> #DesafioGramatical<\/a> #linguaportuguesa<\/a> \u266c som original – J\u00e1 Imaginou Isso?<\/a> <\/section> <\/blockquote>