{"id":82213,"date":"2026-02-24T23:45:00","date_gmt":"2026-02-25T02:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/?p=82213"},"modified":"2026-02-23T19:13:07","modified_gmt":"2026-02-23T22:13:07","slug":"por-que-os-dias-da-semana-tem-esses-nomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/2026\/02\/24\/por-que-os-dias-da-semana-tem-esses-nomes\/","title":{"rendered":"Por que os dias da semana t\u00eam esses nomes?"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar por que chamamos um dia de ter\u00e7a-feira<\/strong> e outro de s\u00e1bado<\/strong>, mas usamos essas palavras sem nem perceber de onde vieram? Os nomes dos dias da semana fazem parte da nossa rotina desde a escola e o trabalho at\u00e9 os momentos de descanso, e por tr\u00e1s de cada um deles existe uma hist\u00f3ria que mistura religi\u00e3o, astronomia e costumes de povos muito antigos.<\/p>\n\n\n\n

Por que a palavra-chave \u201cdias da semana\u201d \u00e9 t\u00e3o ligada aos astros?<\/h2>\n\n\n\n

A express\u00e3o dias da semana<\/strong> est\u00e1 ligada a um sistema de sete dias que nasceu da observa\u00e7\u00e3o do c\u00e9u. Na Antiguidade, diferentes povos notaram que alguns astros pareciam \u201ccaminhar\u201d entre as estrelas fixas e passaram a associ\u00e1 los a um ciclo de dias.<\/p>\n\n\n\n

Foram identificados sete corpos celestes que se destacavam Sol<\/strong>, Lua, Marte, Merc\u00fario, J\u00fapiter, V\u00eanus e Saturno. Cada um foi ligado a um dia espec\u00edfico, tradi\u00e7\u00e3o que se espalhou pelo Imp\u00e9rio Romano<\/strong> e, mais tarde, influenciou muitos calend\u00e1rios ao redor do mundo.<\/p>\n\n\n

\n
\"semana\"
A express\u00e3o dias da semana est\u00e1 ligada a um sistema de sete dias que nasceu da observa\u00e7\u00e3o do c\u00e9u. – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ theshots.contributor@gmail.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Como outros idiomas conectam os dias aos astros e deuses?<\/h2>\n\n\n\n

Em muitos idiomas, essa heran\u00e7a ainda aparece com bastante clareza. Em ingl\u00eas<\/strong>, por exemplo, existem Sunday, dia do Sol, e Monday, dia da Lua. J\u00e1 em franc\u00eas<\/strong>, surgem lundi Lua, mardi Marte, mercredi Merc\u00fario, jeudi J\u00fapiter e vendredi V\u00eanus, mantendo a rela\u00e7\u00e3o direta com os planetas.<\/p>\n\n\n\n

Esses nomes tamb\u00e9m guardam marcas de antigas religi\u00f5es. Povos germ\u00e2nicos adaptaram deuses pr\u00f3prios aos dias inspirados nos planetas romanos, como ocorre com Tuesday<\/strong> associado a Tiw, Wednesday a Woden ou Odin, Thursday a Thor e Friday a Frigg ou Freya, preservando muito do passado mitol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Voc\u00ea usa os nomes dos meses todos os dias, mas j\u00e1 parou pra pensar de onde eles realmente vieram?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Como surgiram os nomes dos dias em portugu\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n

No portugu\u00eas<\/strong>, o cen\u00e1rio \u00e9 bem diferente. A forma atual come\u00e7ou a ser moldada na Idade M\u00e9dia, com forte influ\u00eancia do cristianismo. Em vez de manter nomes ligados a deuses e planetas, l\u00edderes religiosos passaram a usar uma nomenclatura voltada ao calend\u00e1rio lit\u00fargico, em especial ao per\u00edodo da P\u00e1scoa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Esse modelo foi se espalhando at\u00e9 ser aplicado a todo o ano, e n\u00e3o s\u00f3 \u00e0s datas religiosas. Assim, de segunda a sexta, os dias passaram a ser chamados de \u201cfeiras\u201d, entendidas como dias de trabalho e servi\u00e7o, em contraste com o domingo, dia dedicado ao culto crist\u00e3o, e com o s\u00e1bado, ligado ao descanso.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a origem de cada um dos dias da semana em portugu\u00eas?<\/h2>\n\n\n\n

Quando olhamos para cada dia em detalhe, percebemos como religi\u00e3o e tradi\u00e7\u00e3o caminham juntas na escolha dos nomes. Abaixo voc\u00ea encontra um resumo simples que mostra de onde vem cada termo que usamos hoje.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Domingo<\/strong> vem do latim dies Dominicus<\/em>, \u201cdia do Senhor\u201d, reservado ao culto crist\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
  • Segunda-feira<\/strong> significa segundo dia ap\u00f3s o domingo religioso.<\/li>\n\n\n\n
  • Ter\u00e7a-feira<\/strong> corresponde ao terceiro dia dessa sequ\u00eancia.<\/li>\n\n\n\n
  • Quarta-feira<\/strong> indica o quarto dia da mesma contagem.<\/li>\n\n\n\n
  • Quinta-feira<\/strong> marca o quinto dia da s\u00e9rie lit\u00fargica.<\/li>\n\n\n\n
  • Sexta-feira<\/strong> \u00e9 o sexto dia, associado tamb\u00e9m \u00e0 lembran\u00e7a da Paix\u00e3o<\/strong> de Cristo.<\/li>\n\n\n\n
  • S\u00e1bado<\/strong> vem de shabbat<\/em>, em hebraico, ligado \u00e0 ideia de descanso semanal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
    \n
    \"semana_\"
    Em muitos idiomas, essa heran\u00e7a ainda aparece com bastante clareza. – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ BrianAJackson<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

    Por que se usa exatamente sete dias na semana?<\/h2>\n\n\n\n

    A escolha de um ciclo de sete dias n\u00e3o foi aleat\u00f3ria. Povos da Mesopot\u00e2mia<\/strong> e hebreus j\u00e1 utilizavam per\u00edodos de sete dias muito antes da era crist\u00e3, relacionando esse n\u00famero \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do mundo, \u00e0s fases da Lua e a ritmos naturais que conseguiam observar com facilidade.<\/p>\n\n\n\n

    Com o tempo, o Imp\u00e9rio Romano<\/strong> adotou a semana de sete dias, que conviveu com outras formas de contagem at\u00e9 se tornar dominante. A expans\u00e3o do cristianismo<\/strong> e do islamismo refor\u00e7ou esse modelo, que acabou se tornando a base da organiza\u00e7\u00e3o do trabalho, do descanso e da vida social em grande parte do planeta.<\/p>\n\n\n\n

    Se voc\u00ea quer saber mais, separamos o v\u00eddeo do canal “Hist\u00f3ria para Contar” falando sobre essa curiosidade:<\/p>\n\n\n\n

    \n