{"id":87702,"date":"2026-03-06T19:05:00","date_gmt":"2026-03-06T22:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/?p=87702"},"modified":"2026-03-05T18:55:12","modified_gmt":"2026-03-05T21:55:12","slug":"palavras-do-portugues-que-vieram-do-arabe-aparecem-no-dia-a-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaoeste.com\/oestegeral\/2026\/03\/06\/palavras-do-portugues-que-vieram-do-arabe-aparecem-no-dia-a-dia\/","title":{"rendered":"Palavras do portugu\u00eas que vieram do \u00e1rabe aparecem no dia a dia"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea j\u00e1 parou no supermercado, olhou para o a\u00e7\u00facar<\/strong>, a alface<\/strong>, o azeite na prateleira e pensou que todos esses nomes carregam hist\u00f3rias de encontros entre povos de s\u00e9culos atr\u00e1s? Ao caminhar pelo dia a dia, muitas pessoas usam palavras de origem \u00e1rabe sem perceber, em contextos de com\u00e9rcio, alimenta\u00e7\u00e3o, matem\u00e1tica e at\u00e9 h\u00e1bitos dom\u00e9sticos. Essa influ\u00eancia se consolidou principalmente na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica<\/strong>, durante o per\u00edodo em que \u00e1rabes e berberes ocuparam a regi\u00e3o, deixando marcas profundas no vocabul\u00e1rio que continua em uso em 2026.<\/p>\n\n\n\n

Como a l\u00edngua \u00e1rabe influenciou o portugu\u00eas ao longo da hist\u00f3ria?<\/h2>\n\n\n\n

A presen\u00e7a \u00e1rabe no portugu\u00eas \u00e9 resultado de conviv\u00eancias prolongadas, trocas culturais e muito contato pr\u00e1tico entre comunidades. Parte desse legado chegou primeiro ao espanhol e ao galego portugu\u00eas, sendo depois incorporada ao portugu\u00eas moderno, em especial em regi\u00f5es de fronteira e centros urbanos antigos.<\/p>\n\n\n\n

A principal porta de entrada das palavras \u00e1rabes no portugu\u00eas foi a vida compartilhada na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica<\/strong>, entre os s\u00e9culos VIII e XV, com impactos na agricultura<\/strong>, administra\u00e7\u00e3o, arquitetura, ci\u00eancia e com\u00e9rcio. Com a expans\u00e3o mar\u00edtima portuguesa, esse vocabul\u00e1rio passou a circular tamb\u00e9m pelo Brasil<\/strong>, \u00c1frica lus\u00f3fona e outras \u00e1reas, muitas vezes misturado a influ\u00eancias ind\u00edgenas e africanas.<\/p>\n\n\n

\n
\"palavras
A presen\u00e7a \u00e1rabe no portugu\u00eas \u00e9 resultado de conviv\u00eancias prolongadas. – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ pedro2009<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Quais s\u00e3o algumas das principais palavras do portugu\u00eas que vieram do \u00e1rabe?<\/h2>\n\n\n\n

Entre as chamadas palavras do portugu\u00eas que vieram do \u00e1rabe, est\u00e3o termos ligados a objetos comuns, profiss\u00f5es e alimentos que aparecem em conversas simples, em bilhetes de mercado e at\u00e9 em documentos oficiais. Em muitos casos, o in\u00edcio al<\/strong> indica o artigo definido em \u00e1rabe, que foi incorporado ao radical da palavra em portugu\u00eas, perdendo o valor de artigo e virando parte fixa do nome.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Voc\u00ea toca nas pessoas enquanto fala? A psicologia revela o poder oculto desse gesto simples<\/a><\/p>\n\n\n\n