Os maiores fãs de Freddie Mercury sabem que ele nasceu na África em 1946. Ele saiu de Zanzibar (hoje na Tanzânia) batizado como Farrokh Bulsara, e ganhou o mundo como o vocalista da banda inglesa Queen.
Sua marca registrada é o épico “Bohemian Rhapsody”, que mistura rock com ópera e virou um sucesso internacional. Meio século depois, surge uma versão africana da música na linguagem zulu. Segundo o jornal britânico The Time, foi a primeira versão da música em outra língua autorizada pelos membros restantes da banda.
Receba nossas atualizações
A versão, na linguagem isiZulu é interpretada pelo grupo sul-africano Ndlovu Youth Choir num clipe de alta produção. A tradução foi aproximada. Não há como traduzir literalmente um verso como “scaramouche, scaramouche, will you do the fandango?” A linguagem musical também foi adaptada para incluir ritmos africanos como o “kwassa kwassa”. O coral havia se tornado uma atração na versão de 2019 do programa America’s Got Talent.
A música (clássica) mais chata de todos os tempos? 
Que música é essa mesmo? 
Morre Quincy Jones, ícone da música e produtor de Thriller, aos 91 anos 
Um espetáculo grandioso.Bela homenagem ao Fred Mercury africano.