Um grupo de pesquisadores, entre eles o brasileiro Gabriel Nocchi Macedo, descobriu um fragmento de papiro sobre a infância de Jesus.
O documento, de aproximadamente 1,6 mil anos, atualmente está na Universidade de Hamburgo, na Alemanha.
Receba nossas atualizações
+ Leia mais notícias de História em Oeste
A descoberta ocorreu enquanto Macedo estava com seu colega Lajos Berkes em um escritório da Universidade de Berlim. Na ocasião, eles revisavam imagens digitalizadas de documentos antigos. Durante a análise, o papiro chamou a atenção da dupla.
“Sabíamos que havia alguns papiros na Universidade de Hamburgo que nos interessavam”, disse Macedo, em entrevista à BBC News Brasil. “A documentação papirológica é muitas vezes conservada em bibliotecas, museus ou universidades e, atualmente, muitas coleções estão parcialmente digitalizadas.”
Descoberta inicial e decifração do papiro sobre Jesus
No primeiro trabalho de decifragem, eles identificaram três letras gregas antigas que formavam o som “ies“, o que indica uma possível menção a Jesus. “De Jesus”, explicou Macedo. “Não tem muitas palavras na língua grega que começam com essas letras.”
Os pesquisadores inseriram as palavras no banco de dados profissional que contém textos de literatura grega, da Antiguidade à Idade Média.
Descobriram que o papiro era uma cópia do início do Evangelho de Tomé, sobre a infância de Jesus. Trata-se de um texto apócrifo, que relata a vida do Messias entre os cinco e 12 anos.
Estudo detalhado e datação do documento que relata a infância de Jesus
Nos últimos 18 meses, Macedo e Berkes se dedicaram ao estudo do papiro. Os pesquisadores visitaram Hamburgo, na Alemanha, para analisar o material fisicamente.
O papiro, datado entre os séculos 4 e 5, é o manuscrito mais antigo conhecido sobre a infância de Jesus. A datação foi baseada no estilo da grafia. “As escritas são diferentes segundo a época”, disse Macedo.
Detalhes adicionais e hipóteses sobre o manuscrito
Segundo o pesquisador brasileiro, o papiro não apresenta uma caligrafia bonita e bem-feita, provavelmente por ter sido escrito por alguém sem grande habilidade. Isso pode explicar por que não chamou atenção antes.
Uma hipótese é que o texto foi uma tarefa de aprendizado de um monge em treinamento para ser copista. “Infelizmente, como não se conhece o contexto arqueológico de onde veio [o papiro], o único instrumento que nos restou para a data foi a paleografia”, contextualiza Macedo.
Formação da coleção de papiros de Hamburgo
A coleção de papiros da Universidade de Hamburgo foi formada entre 1906 e 1913 e ampliada até 1939. O documento provavelmente foi inventariado neste século, pois em 2001 a coleção tinha 782 itens, e este papiro foi catalogado sob o número 1.011.
O Evangelho Sobre a Infância de Jesus, conhecido entre pesquisadores de religião, era anteriormente datado do século 11.
“Ele tem uma tradição e transmissão complexas”, diz Macedo. O fragmento de 11 por 5 cm e 13 linhas de texto relata o primeiro milagre de Jesus aos cinco anos.
Conteúdo do Evangelho e análise dos acadêmicos
Nesse relato, Jesus brincava em um riacho e moldou doze pardais a partir do barro. Era sábado, e um judeu informou a José sobre isso, e acusou Jesus de violar o Dia Sagrado. José confrontou a Cristo, que fez os pardais voarem ao bater as mãos.
Segundo Frederico Lourenço, da Universidade de Coimbra, “não é possível determinar a autoria, data ou título original” do texto. A descoberta atual reduz a incerteza sobre a datação do Evangelho de Pseudo-Tomé.
Manuscrito de 2 mil anos sobre Alexandre, o Grande, é decifrado 
Arqueólogos encontram papiro de 16 metros no Egito 
Museu exibe Ecce Homo, de Caravaggio, que custa R$ 840 milhões depois de descoberta surpreendente 
Se Jesus existiu, foi apenas profeta. O resto é paranoia religiosa.
E VC UM IDIOTA !!!