A Embaixada do Brasil em Berlim repudiou a “imagem distorcida e preconceituosa acerca das crianças do Rio de Janeiro (RJ) e do Brasil” apresentada em um livro didático da Alemanha. O caso ganhou repercussão nas redes sociais nesta quinta-feira, 13, depois de uma família brasileira na Alemanha relatar um incidente que envolveu seu filho.
+ Leia mais notícias de Mundo em Oeste
O livro ABC der Tiere – Sprachbuch 4 descrevia uma criança brasileira, do RJ, como um menino que não frequentava a escola, procurava comida no lixo e sonhava em ser jogador de futebol. A editora Mildenberger Verlag, responsável pela obra, pediu desculpa e afirmou que alterou a página sobre o Brasil.
Renato Galisteu relatou ao portal g1 que seu filho brasileiro de 11 anos foi questionado por um colega alemão se ele buscava comida no lixo.
Embora não tenha ocorrido bullying, a preocupação era que tais estereótipos gerassem problemas em outras escolas que usassem o livro. Sua mulher expressou essa preocupação em uma publicação em um grupo nas redes sociais.
O que disse a Embaixada do Brasil
Em nota, a embaixada brasileira destacou a taxa de escolarização no Brasil, de 99,4% entre crianças de 6 a 14 anos, e lamentou a “abordagem insensível e pouco informada” da editora.
“Para além da dificuldade em entender como texto dessa natureza possa ter a pretensão de ser didático, preocupa o impacto em crianças de sua exposição a estereótipos e preconceitos sobre outros países”, afirmou o órgão brasileiro.
Leia mais: “Jogo dos bilhões”, reportagem de Eugenio Goussinsky publicada na Edição 255 da Revista Oeste
“Ao associar-se às inúmeras mensagens de repúdio da comunidade brasileira na Alemanha à publicação, a embaixada esclarece que está buscando contatos com a editora e com autoridades alemãs para a adoção de providências a respeito do texto em questão.”
Versão on-line altera trecho sobre criança do RJ
Em seu perfil, a editora declarou ter “recebido comentários válidos” sobre a representação da criança brasileira. Assegurou, ainda, que “nunca foi a intenção reforçar estereótipos negativos nem transmitir uma visão unilateral”.
“Lamentamos que isso tenha ocorrido”, escreveu a Mildenberger Verlag. “Gostaríamos de pedir desculpas sinceras à comunidade brasileira e a todos os leitores afetados. Aceitamos esse feedback e vamos revisar o livro didático, alteramos a página imediatamente e disponibilizamos a nova versão para download no artigo da loja virtual.”
Leia também: “Drogas digitais”, reportagem de Dagomir Marquezi publicada na Edição 256 da Revista Oeste
Ainda na mensagem, a empresa afirmou que seu objetivo é fortalecer as crianças em sua abertura e respeito por um mundo diverso e por diferentes culturas. “Somente por meio do diálogo podemos aprender e melhorar juntos”, declarou.
Na nova página on-line, o menino brasileiro, do RJ, é apresentado como uma criança cuja matéria favorita é “esporte”. Além disso, seu sonho é se tornar jogador de futebol.
De fato. Não são todas as crianças brasileiras que vão buscar comida no lixo.
Lula tem orgulho de dizer que no exterior sempre falou que tem 70 milhoes de criancas passando fome e morando na rua, eles só colocaram lá o que o ladrão diz aos 4 cantos do mundo.
Certamente essa editora de merda se baseou nas afirmações da esquerda brasileira.
E nisso que dá este responsável pelo DESGOVERNO no Brasil falar estas mentiras que existem 30 milhões de Brasileiros passando fome no Brasil.
Esta NARRATIVA confessa do Molusco (Que ainda disse estas coisas em público afirmando que os europeus ficam encantados com suas falas) acaba dando nisso.
Ué, não foi o próprio PT que criou essas mentiras?
Foi…..certeza 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣