Ao dirigir por uma rodovia na Argentina, uma placa de trânsito com caminhão e seta pode parecer apenas um aviso para veículos grandes. Porém, a borda vermelha, o fundo branco e a seta à esquerda do caminhão indicam uma regra de circulação.
Qual é o nome dessa placa de trânsito?
No sistema argentino, essa sinalização é a R.23, chamada de ‘Tránsito pesado a la derecha‘. O Anexo L do Decreto 779/1995 descreve a placa como um caminhão visto por trás, com uma seta horizontal à esquerda apontando para ele.
O significado é direto: veículos de transporte pesado devem circular pelo carril extremo direito. Mesmo que a seta apareça no lado esquerdo do desenho, a ordem não é ir para a esquerda, mas manter o trânsito pesado à direita da via.

Leia também: O que indica a placa de trânsito com um “E” dentro de um círculo vermelho com uma plaquinha embaixo?
Como ler os elementos dessa placa de trânsito?
A sinalização combina símbolos simples para deixar claro que se trata de uma ordem de circulação, não de uma recomendação genérica. O material de sinalização de Coronel Pringles também lista a R 23 entre as placas regulamentares ou prescritivas.
A leitura visual começa por estes elementos:
- A borda vermelha indica sinal de regulamentação, com uma regra a ser obedecida no trecho.
- O fundo branco destaca o símbolo principal e facilita a leitura rápida em rodovia.
- O caminhão preto mostra que a regra se aplica ao trânsito pesado.
- A seta à esquerda aponta para o caminhão e reforça a direção da organização da faixa.
Quem deve obedecer à R.23?
A R.23 mira veículos de transporte pesado, como caminhões, carretas e outros conjuntos maiores que ocupam mais espaço na pista. O objetivo é impedir que esses veículos se espalhem por faixas centrais ou pela esquerda sem necessidade.
O livro de sinais de trânsito da Agência Nacional de Segurança Viária da Argentina apresenta a placa dentro do conjunto de sinais usados na formação de condutores. Para carros e motos, a mensagem também importa, porque indica onde haverá maior concentração de veículos pesados.

Existe uma placa de trânsito parecida no Brasil?
No Brasil, a placa mais próxima é a R-27, chamada de Ônibus, caminhões e veículos de grande porte, mantenham-se à direita. O Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito informa que ela obriga esses veículos a circular pela faixa ou pelas faixas da direita.
A diferença prática aparece na comparação entre os dois sistemas:
| Sinal | País | Significado |
|---|---|---|
| R.23 | Argentina | Veículos de transporte pesado devem circular pelo carril extremo direito |
| R-27 | Brasil | Ônibus, caminhões e veículos de grande porte devem manter-se à direita |
Como essa placa de trânsito muda a ultrapassagem?
Quando a placa de trânsito aparece, o motorista deve esperar que caminhões passem a usar a faixa direita. Isso torna a circulação mais previsível, mas também exige atenção, porque veículos grandes têm pontos cegos, frenagem mais longa e mudanças de faixa mais lentas.
O cuidado na estrada envolve estas atitudes:
- Evitar ultrapassar caminhões pela direita, já que essa é a faixa indicada para eles.
- Manter distância lateral antes de passar por um veículo pesado.
- Observar se o caminhão ainda está se acomodando na faixa direita antes de acelerar.
- Usar a faixa esquerda apenas quando a ultrapassagem for permitida e segura.
- Redobrar a atenção em aclives, curvas, acessos e trechos com tráfego intenso.
Por que o detalhe da seta importa?
A seta importa porque muita gente interpreta o desenho literalmente e acha que o caminhão deve ir para a esquerda. Na verdade, na R.23 argentina, a seta fica à esquerda do símbolo, aponta para o veículo pesado e reforça que aquele tipo de tráfego deve ocupar a faixa extrema direita.
Assim, a placa não fala com todos os veículos da mesma forma. Para caminhões, ela define a posição correta na via; para motoristas de carros e motos, ela antecipa o comportamento do trânsito pesado e ajuda a planejar ultrapassagens com mais segurança.









