Uma pesquisa do Instituto Butantan, de São Paulo, foi publicada numa revista científica revisada e editada apenas por crianças, a Frontiers for Young Minds.
A equipe de pesquisadores brasileiros está investigando venenos de peixes peçonhentos, segundo reportagem publicada na terça-feira 1º, pela BBC News. A pesquisa deu detalhes de um experimento que avaliou a molécula de peptídeo do Thalassophryne nattereri (TnP).
Thalassophryne nattereri é o nome científico do peixe niquim, encontrado em toda a Região Nordeste do Brasil. Para os pesquisadores, a substância do veneno do peixe tem potencial de ser usada no tratamento de doenças inflamatórias, como asma e esclerose múltipla.
Como funciona a revista revisada por crianças que recebeu estudo do Butantan
Na Frontiers for Young Minds, que recebeu o estudo do Butantan, o artigo é revisado por crianças de escolas norte-americanas.
Elas fazem isso com o auxílio de professores, que mostram as principais dúvidas do artigo e contribuem para que sua versão definitiva seja compreendida por qualquer pessoa — inclusive por uma criança.
Os cientistas do Butantan e as crianças tiveram reuniões e conversas para deixar o texto o mais claro possível. Elas pediram, inclusive, um glossário com as palavras técnicas mais difíceis.
Leia também
As crianças também sugeriram que os cientistas do Butantan incluíssem ilustrações da anatomia do niquim e as etapas do desenvolvimento do peixe zebra, outra espécie citada no estudo.
“Talvez o nosso grande desafio como cientistas é conseguir demonstrar a grandiosidade de nosso trabalho, de modo que todas as pessoas possam entender”, disse a farmacêutica Carla Lima, do Laboratório de Toxinologia Aplicada (Leta) do Butantan, à BBC News.
A farmacêutica acrescentou que, quando os pesquisadores saem da zona de conforto para conversar com o público, podem até aprimorar o “próprio trabalho e encontrar respostas para algumas perguntas”.
